In modern times, blood transfusions are generally not considered against the rules.
|
En els temps moderns, les transfusions de sang no es consideren generalment contra les normes.
|
Font: Covost2
|
- It’s just against the rules.
|
- Va contra les regles. - Gràcies.
|
Font: OpenSubtitles
|
One fifth of the Consell General may lodge an appeal of unconstitutionality against the Rules of Procedure of the Chamber.
|
Una cinquena part dels membres del Consell General pot interposar recurs d’inconstitucionalitat contra el Reglament de la Cambra.
|
Font: MaCoCu
|
That is against the rules of the House.
|
Va en contra de les regles d’aquesta Assemblea.
|
Font: Europarl
|
I believe this to be against the rules.
|
Crec que això va en contra de les normes.
|
Font: Europarl
|
I believe that to be against the Rules of this House.
|
Crec que això va en contra del Reglament d’aquesta assemblea.
|
Font: Europarl
|
In the same way, the owners or providers of social networks may eliminate those contents that, either ex officio or by complaint of another user, go against the rules or operating rules imposed by the provider of each of the networks.
|
De la mateixa manera, els titulars o proveïdors de les xarxes socials podran eliminar aquells continguts que, bé d’ofici o bé mitjançant denúncia d’un altre usuari, vagen en contra de les normes o regles de funcionament imposades pel proveïdor de cadascuna de les xarxes.
|
Font: MaCoCu
|
Harassing and interrogating Members at the doorways coming into this House are against the rules.
|
L’assetjament i els interrogatoris als diputats en els accessos d’aquesta sala estan en contra del Reglament.
|
Font: Europarl
|
Obviously this is against the rules.
|
Òbviament, això va en contra de les regles.
|
Font: AINA
|
My view is that this report goes against the rules of the House and the Treaties.
|
El meu criteri és que aquest informe va contra el Reglament d’aquesta casa i contra els Tractats.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|